czwartek, 27 września 2012

Jak dbać o skórę pod oczami?

 


 Oczy są zwierciadłem duszy i każda z nas marzy o wypoczętym i świeżym spojrzeniu.
Niektórym wystarczy więcej snu i odrobinę wypoczynku, ale co zrobić kiedy worki i cienie na stałe zagościły na naszej twarzy?

  Na początek skupmy się na  zniwelowaniu naszego defektu, ponieważ pozbyć się go na stałe jest czasem niestety niemożliwe.
Na szczęście firmy kosmetyczne prześcigają się we wprowadzaniu na rynek produktów, które pomogą nam walczyć z tymi problemami.
Sięgajmy więc po specjalne kremy, szukajmy tych które nie tylko mają za zadanie nawilżać, ale również mają działanie drenujące i ściągające, dlatego starajmy się znaleźć w składzie zieloną herbatę, świetlik, babkę lancetowatą bądź kofeinę. Preparaty te często mają konsystencję żelu, dlatego jeśli nasza skóra okolicy oka potrzebuje bogatszej konsystencji (wtedy kiedy np. odczuwamy niekomfortowy efekt napięcia skóry), wtedy po wchłonięciu żelu, dodatkowo nałóżmy bardziej odżywczy krem.

 Zainwestujmy również w dobry rozświetlacz, który będzie naszą tajną bronią,  nawet posiadaczki mocnych i ciemnych podkówek mogą osiągnąć dzięki temu magicznemu kosmetykowi świeże spojrzenie. Należy jednak pamiętać, aby rozświetlacz nie był za jasny, ponieważ wtedy możemy osiągnąć odwrotny do zamierzonego efekt.
 Na co dzień najlepiej sprawdzają się rozświetlacze w pędzelku, działają one na zasadzie odbijanie światła od niedoskonałości, mają lekką konsystencję i często dodatkowo działanie nawilżające i kojące, po zaaplikowaniu tego kosmetyku lekko przypudrujmy tę okolicę.
Należy zwrócić uwagę, aby nie stosować już w okolice oka podkładu, ponieważ jego za ciężka konsystencja na tak cienką skórę szybko przyczyni się do jej przesuszenia i w konsekwencji do powstania zmarszczek.
 W momencie kiedy potrzebujemy osiągnąć mocniejszy efekt krycia, kiedy na przykład szykujemy się do większego wyjścia możemy sięgnąć po korektor płynny bądź w sztyfcie, natomiast pamiętajmy, aby używać ich tylko od okazji, a na co dzień wróćmy do naszego rozświetlacza.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The eyes are the mirror of the soul, and each of us dreams of a rested and fresh look.  For some people just a little more sleep and rest is enough, but what do you do with dark circles under the eyes?


  For starters let's focus on our  defect, because to get rid of it permanently is sometimes impossible, unfortunately.
Fortunately, cosmetic companies vie with the placing on the market of products that will help us fight with these problems.
So reach for the special creams, look for those that are not only designed to moisturize, but also have a draining effect and astringent, so try to find the composition of green tea, plantain or caffeine. These preparations often have the consistency of a gel, so if your skin around the eye needs a richer consistency (if you feel uncomfortable effects such as tension of the skin), then after absorbing gel, apply more nourishing cream.
 Also we should  buy  good lightening product , which will be our secret weapon.However, not too bright, because then we can achieve the opposite effect.

In every day work lightenning in brush will be better, they operate on the principle of light reflection from the imperfections, have a light texture and often also moisturizing and soothing, after applying the cosmetic slightly powdered the area.
Please  don't used around the eye primer because its too heavy consistency on such a thin skin quickly contribute to the drying and consequently to the formation of wrinkles.At the time when we need to achieve stronger opacity effect, for example,when we are preparing for big party, we can reach for the  stick liquid equalizer, and remember to use them only on occasion, and every day we return to our brightener.






 Doceńmy także domowe sposoby, przykładajmy kostki lodu, bądź zaopatrzmy się w żelową maseczkę, którą schładza się w lodówce, zmniejszymy w ten sposób obrzęk i polepszymy mikrocyrkulację dzięki temu zmniejszą się nasze sińce. Przykładajmy także na oczy torebki czarnej herbaty a także bławatka lub lipy. Przyłożenie świeżego ziemniaka czy plasterka ogórka może okazać się także świetnym sposobem!     Pamiętajmy również o piciu odpowiedniej ilości wody, wydaję się oczywiste, ale jednak większość nas o tym zapomina, i często stąd nasze problemy z zatrzymywaniem wody w organizmie a co za tym idzie również z opuchnięciami pod oczami.    

 Sposobów na opuchnięcia i cienie pod oczami jest wiele, pewnie większość przekonała się, że na każdego działa coś innego. Warto jednak szukać rozwiązań dla siebie i dbać o tę jakże wrażliwą okolicę ,by jak najdłużej móc cieszyć się promiennym i młodym spojrzeniem.


 Jeśli chodzi o kremy, to od pewnego czasu jestem wierna dwóm polskim kremom!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Let us appreciate the homemade, ice cubes and gel mask -that is cooled in the refrigerator. In this way we reduce the swelling and give our skin great microcirculation witch reduce our bruises. Also remember to drink appropriate quantity of water, seems to be obvious, but most of us forget this, and often we have  problems with water retention and therefore also swelling under the eyes.

  Wy have many ways to swelling and dark circles under the eyes. It is worth, however, seek solutions for themselves and take care of this very sensitive area, to as long as possible to enjoy the radiant and young look.


  When it comes to creams, I am loyal to two Polish creams!


  Pierwszy z nich to Ava Mustela krem tłusty pod oczy. Większość lubi kremy, które się szybko wchłaniają - ja również, ale jeśli chodzi o krem pod oczy potrzebuję kosmetyku o cięższej konsystencji, który nie ściągnie mi skóry pod oczami, bo wtedy czuję duży dyskomfort!!! Bardzo długo szukałam  kremu o takiej konsystencji, nawet pracując w perfumerii, miałam problem ze znalezieniem takiego nawet z firm z najwyższej półki!! Na ten trafiłam, kiedy znalazłam bardzo dużo dobrych opini na urodowym portalu i zachęcona nimi kupiłam go. Nie jestem już w stanie powiedzie, ile opakowań zużyłam, ale było ich sporo i narazie nie planuje zmian! Skóra pod oczami jest mocno nawilżona, nie ściągnięta, na noc nakładam grubszą warstwę, a rano trochę cieńszą i wcale nie czekam aż się wchłonie, tylko mieszam z korektorem lub rozświetlaczem, dzięki temu bardziej rozświetlam spojrzenie i korektor brzydko 'nie zasycha'. Cena kremu to ok.18 zł, więc naprawdę atrakcyjna!

 The first one is Ava Mustela cream fat under the eyes. Most like creams that absorb quickly - Me too, but when it comes to eye cream cosmetic need a heavier consistency. For a long time I was looking for the cream of that consistency, even working in a perfume shop, I had trouble finding even with such high companies! The skin under the eyes is well hydrated, not pulled, the thicker impose night and in the morning a little bit thinner and do not wait until it is absorbed, just mix with EQ. Cream price is about 18 zł,  really attractive!






 Drugi krem a właściwie żel firmy Floslek ze świetlikiem i babką lancetowatą, stosuje go teraz rzadziej, ale świetnie się sprawdza po nieprzespanej nocy, naprawdę chyba żaden krem tak mi nie pomógł na cienie pod oczami!!!Najlepiej trzymać go sobie w lodówce, a gwarantuję, że po ciężkiej nocy z chwilą nałożenia go pod oczy poczujecie ulgę!!! Cena to ok.6zł więc, naprawdę nic nie ryzykujemy, ja też go kupiłam przez przypadek (zazwyczaj tak trafiamy na fajne kosmetyki:), ponieważ zapomniałam wziąść krem na 2 dniowy wyjazd, i nie chciałam wydawać dużych pieniędzy, bo w domu wtedy czekał na mnie clinique, ale po spróbowaniu tego żelu, naprawdę cieszyłam się, bo znalazłam tak zwaną perełkę za grosze!


 A widziałyście taki wynalazek??? Podobno czyni cuda:)))


 The second cream and gel is FLOSLEK company with eyebright and plantain, it is used less, but it works great after a sleepless night, I really think that it help me to get rid of the dark circles under my eyes! The best kept him in the fridge, and I guarantee that after a hard night is the best! Price is about 6zł .I bought it by accident (as usually  :)  because I forgot to take the cream for 2-day trip.  I really glad, I have found the so-called gem for the buck!


  And have you seen such an invention?  :)))





1 komentarz:

  1. Najbardziej rozbroił mnie ten wynalazek z końca, zapewne jest Japoński?

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy za wszystkie komentarze :)
Kiss :* M&M

Thank you for all comments :*
Kiss :*