Sweater on top

 Nie wiemy, jak Wy, ale my jesteśmy strasznymi zmarzluchami, dlatego kochamy swetry!!! Denerwuje nas tylko to, że tak trudno je utrzymać w dobrym stanie! Nieraz w sklepie widziałyśmy sweter w opłakanym stanie, a jeszcze pomyśleć, jakby wyglądał po zakupie i normalnym użytkowaniu!! No cóż mając swój ukochanny sweter trzeba ZAWSZE kierować się instrukcjami z metki, znalazłyśmy również kilka rad dotyczących utrzymania wełnianego swetra w dobrej kondycji, oto niektóre z nich:

 -możecie zaopatrzyć się w naturalne środki do prania wełny( np.środki z zawartością skrzypu), polecany jest płyn do prania EUCALAN , który nadaje się również do prania jedwabiu, kaszmiru czy lnu, dostępny jest paru wersjach zapachowych, a koszt to ok 15zł (z tego co sprawdziłyśmy).
- możecie użyć środka do prania dla niemowląt,
- pierzcie w chłodnej wodzie,
- nie pocierajcie i nie wyciskajcie swetra
- przy poważniejszych zabrudzeniach, sweter pomoczcie dłuższą chwilę,
- po wypraniu i wypłukaniu, delikatnie odsączcie wodę i zostawcie na płaskiej powierzchni ( można położyć na skraju wanny, żeby woda spłynęła),
- nie suszcie wełny na sznurku,
- wełna powinna się suszyć przez 2,3 dni,
- kiedy sweter zaczął się kurczyć już w czasie prania, spróbujcie rozciągnąć go jak jest jeszcze mokry,
- nie wieszajcie wełnianych swetrów na wieszaku, bo mogą się rozciągnąć,
- jeśli ubrudzicie wełniany sweter smarem lub olejem wypierzcie go w płatkach mydlanych,
- w przypadku swetrów z wełny wielbłądziej zanieście go do pralni chemicznej.



We do not like the cold, so we love sweaters! But bothers us that it so hard to keep them in good condition! Sometimes in the store we saw a sweater in a deplorable state, and  think how it looked after buying and normal use! 

We must ALWAYS follow the instructions of the label, we found also some tips for keep a wool sweater in good condition, here are some of them:

 -you can to stock up on natural wool detergents (eg containing horsetail), recommended EUCALAN washing liquid, which is also suitable for washing silk, cashmere and linen are available several fragrances, and the cost is about 15 PLN
  -you can use a detergent for babies, 
- wash in cold water
- no rubbing and squeezing sweater 
- for serious dirt, wash sweater long time, 
- after washing and rinsing, leave on a flat surface (can be placed on the edge of the bath, so that the water ran down)
  -suszcie no wool on a string, 
- wool should be dried for 2.3 days 
- when the sweater has begun to shrink during laundering try to stretch as it is still wet, 
- do not hang on a hanger wool sweaters because they can stretch, 
- if your wool sweater is dirty with grease or oil it wash it in soap flakes, 
- in the case of camel wool sweaters , take it to the dry cleaners.
                                                                                                          źródło: www.tipy.pl

 A tutaj kilka inspiracji ze swetrem w roli głównej:

And here's some inspiration from the sweater in the main role:

  

          źródło: www.weheartit.com